TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio
February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge
TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge
TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge
TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge
TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge
TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge
TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge
TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge
TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge
TSUNAMI GIRL PRODUCER Aura studio February 2010. On a remote island in the Pacific Ocean called Juan Fernandez, everyone slept in town. But a 12-year-old girl felt a tremor and warned of imminent danger.
ORIGINAL IDEA : Emiliano Rodriguez Nuesch GENERAL PRODUCTION : Aura Studio . Simbiosis . Pacífico DIRECTION : Leo Campasso , Antonio Balseiro , Carlos Balseiro CREATIVE DIRECTION & SCRIPT : Emiliano Rodriguez Nuesch , Carlos Balseiro EXECUTIVE PRODUCTION : Emiliano Rodriguez Nuesch , Felicitas Soldi, Paula Moura PRODUCTION : Felicitas Soldi , Aura Studio ,Nancy Nuñez Story Board & Animatic: Leo Campasso CHARACTER DESIGN : Sofi Mercuri , Sike, Jess Bianchi, Leo Campasso CHARACTERS LAYOUT : Sofi Mercuri BG LAYOUT: Sike BG COLOR : Jess Bianchi 2D CEL ANIMATION : Leo Campasso, Ana Clara Artaza , Lucia Vidal , Manuela Calderone, Ivan Olszevicki , Javier Delestal CLEANUP : Juliana Gorgati , Antonella Cuozzo , Juliana Culaciati , Leo Campasso EDIT : Carlos Balseiro POST PRODUCTION & COLOR : Carlos Balseiro , Leo Campasso VOICE OVER : Martinna Maturana PODCAST RECORDING : Florencia Flores Iborra ORIGINAL MUSIC : Diego Voloschin CELLO : Cecilia Quinteros GUITAR : Muhammad Habbibi Guerra VOICE : Maria Soldi SOUND DIRECTION AND MIX : Facundo Nahuel Gomez AMBIENT AND FX EDIT : Julian Fernandez Arizzi FOLEY RECORD : Emilio Martín Iglesias (asa) , Diego Gringas (asa) FOLEY ARTISTS : Gabriel Santamaría (asa) , Paula Troia (asa) SUBTITLES TRANSLATE : James Surge